2016年4月6日水曜日

軍人はタナカ

軍人はタナカ。

キムさんとかパクさんとかが多い韓国で、
まさか軍人には田中さんが多い、というわけではないです。

なんのことかというと、言葉遣い。

韓国では、タナカ体という、軍隊で使われる、カタイ言葉づかいがあります。
軍人言葉というやつ。

全てのセンテンスの語尾が、タ(다)、ナ(나)、カ(까)
のどれかで終わる。
非常に丁寧で礼儀正しい言葉でもあります。

日本でも流行ったのかな、韓国でめちゃ流行ったドラマ太陽の末裔で、
主人公たちが使う軍人言葉がカッコよくて

普段でも、ネタで使うのが流行りました。단결 
ドラマに出てくる軍人さんたちは
精悍で優しくて強くて、カッコいいということで。

ソン・ジュンギとか、チン・グは、日本人男子から見ると
パッと見そんなにカッコよくないですが、
そこが韓国ドラマの不思議なところ、後半になるとカッコよく見えてくるんです。

そうなると、もうタナカ化。
気分はアルファチーム。



*実際には、軍隊で、そんなイケメンで強くて優しい人なんて、
いません(韓国人女子談)

0 件のコメント:

コメントを投稿